Einfache Sprache

Zum Vergrössern des Textes drücken Sie bitte folgende Tasten:
WIN: Strg und +
MAC: Apfel und +

Apfel bzw. Strg und 0 ergibt wieder den Normalzustand

Stücke (Einfache Sprache)

Stücke

Theater ANU: Ovids Traum

Theater ANU: Ovids Traum ©Matthias Stephan
Bild 1 von 301

Donnerstag, 9. September 2021
ab 20.30 Uhr, Garten·schau-Gelände ,
Einlass ab 20 Uhr im 15-Minuten-Takt

 

Freitag, 10. September 2021
ab 20.30 Uhr, Garten·schau-Gelände ,
Einlass ab 20 Uhr im 15-Minuten-Takt

 

Samstag, 11. September 2021
ab 20.30 Uhr, Garten·schau-Gelände ,
Einlass ab 20 Uhr im 15-Minuten-Takt

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Es gibt weitere Zusatzveranstaltungen am 9., 10. und 11.9.21 um 21.15 Uhr, 21.30 Uhr und 21.45 Uhr
Zeitfenstertickets Zusatzveranstaltungen

Für 3 Abende wird das Gelände der Garten·schau in Kaiserslautern zu einer verzauberten Traum·welt.
Mit bunten Lichtern, Tönen und Klängen, mit brennenden Schuhen und tanzenden Schatten.
Das Theater Anu verwandelt das Garten·schau-Gelände.
Es wird zu einem Garten der Wandlungen.
Ein Fest für die Sinne.

Tänzer*innen aus Spanien, Italien und Deutschland gehen dem 2000 Jahre alten Geheimnis der „Metamorphosen” auf die Spur.
„Metamorphosen” ist ein Stück des römischen Dichters Ovid.
Metamorphosen heißt übersetzt Verwandlungen.
Das Stück ist schon sehr alt.
Es wurde vor mehr als 2.000 Jahren geschrieben.
 

Warum verwandelt der Dichter Ovid seine Helden in Bäume, Vögel, Steine oder Sternen·staub?
Man kann durch die Traum·welt aus Licht und Klang laufen und alles entdecken.
Kleine Gruppen von Besucher*innen werden durch den Traum·garten begleitet.

 

Achtung!
Sie müssen vorher ein Ticket buchen.
Das Ticket ist kostenlos.
Aber ohne Ticket können Sie das Garten·schau-Gelände nicht besuchen.
Tickets bekommen Sie auf dieser Internet·seite:

https://ctz.kaiserslautern.de

Treff·punkt ist der Haupt·eingang der Garten·schau Kaiserslautern.
Der erste Einlass um 20.00 Uhr.
Danach kann jede weitere Viertelstunde eine Gruppe eingelassen werden.
Bis 21.00 Uhr.

 

Blaumeier-Atelier: Unfassbar

Blaumeier-Atelier: Unfassbar ©Marianne Menke
Bild 1 von 202

Samstag, 11. September 2021
14.00 Uhr, Wadgasserhof
17.00 Uhr, Wadgasserhof

 

Sonntag, 12. September 2021
13.30 Uhr, Wadgasserhof
16.30 Uhr, Wadgasserhof

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Im Bremer Rats·keller gibt es einen bedeutender Wein-Schatz.
Er wird gut bewacht.
Aber eine Gruppe von Dieben will den Wein-Schatz stehlen.

Das Stück heißt Unfassbar.
Es ist ein Krimical.
Also eine Mischung aus Krimi und Musical.
Blaumeier hat das Krimical erfunden.

Eine alte Legende sagt:
Der Wein ist sehr alt.
Aus dem 17. Jahrhundert.
Ein reicher Chinese will den Wein für sich.
Durch diese Geschichte bekam das BlaumeierAtelier die Idee zu diesem Stück.
Sie mischen die Geschichte mit Fernseh·krimis und Action·filmen.
Und mit viel Witz.

Die Schauspieler*innen wechseln auf der Bühne zwischen Texten, Liedern, Rap und Tanz.
Man hört Melodien bekannter Fernseh·krimis.
Die Gruppe erzählt dem Publikum eine Geschichte von Gaunern.
Und eine Geschichte um den berühmten Rose-Wein aus dem Rats·keller.

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

Danza Mobile: Sara y Manuel + Lost?

Danza Mobile: Sara y Manuel ©Ralf Henning
Bild 1 von 303

Samstag, 11. September 2021
14.00 Uhr, Hof Stiftskirche
17.30 Uhr, Hof Stiftskirche

 

Sonntag, 12. September 2021
14.00 Uhr, Hof Stiftskirche
17.30 Uhr, Hof Stiftskirche

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Danza Mobile ist eine inklusive Tanz·gruppe.
Die Gruppe gibt es schon sehr lange.
Länger als viele andere Gruppen in Europa.
Bei ALLES MUSS RAUS! waren sie schon oft zu Gast.
Das Publikum kennt die Gruppe gut.
Aber die Gruppe hat auch schon in einem Film mit·gespielt.
Der Film heißt „Me too – wer will schon normal sein?“.

Für das Festival 2021 hat Danza Mobile 2 kurze Tanz·duos kombiniert.
Duo bedeutet: 2 Tänzer*innen stehen zusammen auf der Bühne.

„Sara y Manuel“ ist ein Stück ohne Titel.
Ein Stück ohne Thema.
Wichtig sind nur die beiden großartigen Tänzer*innen.
Ihre Körper verschlingen sich ineinander.
Sie kommen sich nah.
Und sie sehnen sich nach mehr Abstand im Raum.

Das zweite Duo heißt Lost?.
Übersetzt heißt das: Verloren?
Es ist Tanz.
Und es ist eine Clown·show.
Das Stück stellt die Frage:
Ist der Körper nicht klüger ist als der Geist?
Und braucht man Worte?
Oder sind sie überflüssig?

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

 

Hijinx Theatre: Grumpy Unicorns

Hijinx Theatre: Grumpy Unicorns ©Jorge Lizade
Bild 1 von 1kim

Samstag, 11. September 2021
14.30 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
17.30 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
 

Sonntag, 12. September 2021
14.30 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
17.30 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone

keine Zeitfensterticketbuchung notwendig

Einhörner sind so schön wie das Mondlicht.
Sie kommen in vielen Märchen vor.
Wir alle haben Bilder von Einhörnern im Kopf.
Wir lieben sie.
Und hier in Kaiserslautern stellt sich heraus:
Einhörner gibt es wirklich.
Aber sie haben ständig etwas zu meckern.

Das Stück des Hijinx Theatre heißt Grumpy Unicorns.
Übersetzt heißt das mürrische Einhörner.
Und genau das ist im Stück zu sehen.

Die Einhörner können Euch zu jeder Zeit in der Fußgänger·zone von Kaiserslautern begegnen.
Bitte seid vorsichtig!
Nehmt die Einhörner ernst!
Und genießt sie besser aus der Ferne!


Unsere 4 Einhörner aus der Stadt Cardiff sind in aufregende Kostüme gekleidet.
In weißes Leder, mit regenbogen·farbenen Mähnen, mit Fackeln und Quasten.
Und sie haben tatsächlichen einen Kassetten·rekorder.
Mit originalen Kassetten!

Theater Thikwa: face to face

Theater Thikwa: face to face ©David Baltzer
Bild 1 von 304

Samstag, 11. September 2021
15.00 Uhr, Theodor-Zink-Museum
16.30 Uhr, Theodor-Zink-Museum
18.00 Uhr, Theodor-Zink-Museum
 

Sonntag, 12. September 2021
14.30 Uhr, Theodor-Zink-Museum
16.00 Uhr, Theodor-Zink-Museum
18.00 Uhr, Theodor-Zink-Museum

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Face to face bedeutet: Von Angesicht zu Angesicht.

Was zeigt Theater Thikwa in diesem Jahr bei ALLES MUSS RAUS!?
4 mal 2 Künstler*innen.
Immer mit 15 Minuten Spiel·zeit.
So entsteht eine sehr bunte Aufführung.
Knackig kurz und voller Überraschungen.
So geht die neue Thikwa-Reihe „face to face“.

Das Thema der ersten Begegnungs-Runde sind Gegensätze.
Für die Stücke gibt es keine Regie.
[Statt Regie kann man auch Spiel·leitung sagen.]
Eine Person von Theater Thikwa trifft auf einen oder eine Künstler*in von außerhalb.
Sie gestalten ihre 15 Minuten zusammen.
Verbunden durch ein gemeinsames Thema.
Es geht um Chaos und Ordnung.
Um Leben und Tod.

Ein Klein·klavier klimpert.
Es wird gerappt.
Und Megafone stören die Stille.

Die kurzen Stücke sind spannende Begegnungen.
Mit Einsichten und Auswirkungen.
Immer 2 Duos sind bei den 6 Terminen im Zink-Museum dabei.
Immer wieder neu zusammen·gestellt.
Darum:
Kommen Sie mehr·mals!
Das ist Pflicht.

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

tanzbar_bremen: Blitzlichter

tanzbar_bremen: Blitzlichter ©Daniela Buchholz
Bild 1 von 207

Samstag, 11. September 2021
15.00 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
18.00 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
 

Sonntag, 12. September 2021
15.00 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone
18.00 Uhr, überraschend in der Fussgängerzone

keine Zeitfensterticketbuchung notwendig

Tänzerische Unterbrechung in der Fussgänger·zone.
Eine Person steht gebückt, schaut Richtung Boden.
Bald sind es 2.
Dann viele.
Und sie gehen los.
Körper, die gemeinsam suchen und versuchen.
Und sie finden gemeinsame Anreize.

Sie wechseln die Richtung.
Sie springen.
Sie gehen.
Zuschauende Menschen mitten·drin und drum·herum.

Der Stadt·raum bekommt eine bewegliche Seele.
Gemacht aus einem Geflecht von Körpern.
Ein Platz wird kurz erobert und mit Bewegung gefüllt.
Er wird durch Körper neu geformt.
So schnell wie es entsteht, löst es sich wieder auf.

Circus Katoen: Grasshoppers

Circus Katoen: Grasshoppers ©Michiel Devijver
Bild 1 von 105

Samstag, 11. September 2021
15.00 Uhr, Hof Stiftskirche
18.30 Uhr, Hof Stiftskirche
 

Sonntag, 12. September 2021
15.00 Uhr, Hof Stiftskirche
18.30 Uhr, Hof Stiftskirche

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Bei ihrem letzten Auftritt bei ALLES MUSS RAUS! ging es beim Circus Katoen um das Zusammen·leben von Menschen.
Die Gruppe untersuchte:
Was geschieht, wenn 2 Personen plötzlich ihren Lebens·raum teilen?

Ihr neues Stück heißt Grasshoppers.
Übersetzt heißt das: Gras·hüpfer.
Es geht um das Verhältnis zwischen Mensch und Natur.
In der Haupt·rolle: Ein Stück Rasen.
Aus seinem natürlichen Umfeld heraus·gerissen.
Verwandelt, beeinflusst und kontrolliert.
Es entwickelt ein ganz eigenes Leben.
Circus Katoen erzählt die Geschichte mit besonderer Artistik und wunder·schönem Sinn für Humor.

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

Les Grooms: La Baronnade

Les Grooms: La Baronnade ©Ralf Henning
Bild 1 von 206

Samstag, 11. September 2021
15.30 Uhr, Wadgasserhof
20.30 Uhr, Bühne Stifts·platz

Sonntag, 12. September 2021
15.00 Uhr, Wadgasserhof
17.00 Uhr, Bühne Stifts·platz

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets für Wadgasser Hof

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets für Bühne Stiftsplatz

Les Grooms kommen aus Frankreich.
Die Gruppe ist sehr beliebt bei ALLES MUSS RAUS!
Jetzt sind sie zurück.
Mit Witz und Charme.
Sie zeigen: In jeder Seele schlummert ein großer Künstler oder eine große Künstlerin.

 

Les Grooms tarnen sich als normales Orchester ziehen durch die Gassen.
Bis plötzlich zu einer musikalischen Straßen·schlacht aufgerufen wird.
Post·boten, Kellner und Bank·angestellte werden zu Stars der Straße.
Vorbei·gehende Menschen singen im Chor.
Alte Frauen werfen ihre Geh·hilfe weg und fangen an zu tanzen.
Politessen vergessen ihre Pflicht und schwingen im Rhythmus.
Der ganze Platz wird zum Opern·haus unter freiem Himmel!
Wenn auch dieses Mal mit Abstand.

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

Spot the Drop: Vorwürfe & Handgreiflichkeiten

Spot the Drop: Vorwürfe & Handgreiflichkeiten © Stefan Noelle
Bild 1 von 208

Samstag, 11. September 2021
16.00 Uhr, Bühne Stiftsplatz
18.00 Uhr, Bühne Stiftsplatz
 

Sonntag, 12. September 2021
16.00 Uhr, Bühne Stiftsplatz
18.00 Uhr, Bühne Stiftsplatz

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Auseinandersetzung.
Für eine Rauferei oder Schlägerei.

Der Große und der Kleine jonglieren sich durch ihre ganz eigene Welt.
Bewaffnet mit Klapp·stühlen, Koffern, Taschen, Bällen und Keulen.
Sie geben uns einen Einblick in ihr Leben.
Es besteht aus komischen Ritualen, aus meisterhafter Jonglage und Tanz·musik.
[Ein Ritual ist etwas, das man immer wieder macht.
Immer zu einer bestimmten Gelegenheit.
Zum Beispiel: Man zündet eine Kerze an, um sich an jemanden zu erinnern.]

In ihrem Stück feiern sie andere große Künstler*innen.
Voller Komik und artistischer Meister·leistungen.
Diese Show haut alle um!

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

 

tanzbar_bremen: ZWOU

tanzbar_bremen: ZWOU ©Yolenn Mindt
Bild 1 von 109

Samstag, 11. September 2021
16.30 Uhr, Hof Stifts·kirche
20.00 Uhr, Hof Stifts·kirche

Sonntag, 12. September 2021
13.00 Uhr, Hof Stifts·kirche
16.30 Uhr, Hof Stifts·kirche

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Ein Tanz·stück im Zwischen·raum von Ich und Du.
2 Menschen im gleichen Raum.
Wer zeigt seine Grenzen auf?
Und wann?
Was passiert dann?
Wo treffen sie einander?
Womit treffen sie einander?
Die Beziehung zwischen ihnen ist noch unbekannt.
Sie erkunden sie neugierig.
Sie suchen.
Nach Nähe und Abstand.
Nach Aktion und Reaktion.
Nach Ich und Du.
Schutzlos.
Aber vorbereitet,
Jeder erzählt von sich selbst.
Von dem eigenen Blick·winkel.

Lars Mindt und Adrian Wenzel tanzen zusammen.
Einer von beiden ist ganz in Schwarz gekleidet.
Der andere ganz in weiß.
Sie tauschen sich aus.
Sie entdecken sich gegen·seitig.
Sie lernen sich tanzend kennen.

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Stück buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.

Jutta Reichelt: Blaumeier oder der Möglichkeitssinn

Jutta Reichelt: Blaumeier oder der Möglichkeitssinn ©Ralf Henning
Bild 1 von 110

Samstag, 11. September 2021
18.30 Uhr, Wadgasserhof
 

 

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets

Die Autorin Jutta Reichelt stellt in dieser Lesung ihr Buch „Blaumeier oder der Möglichkeitssinn“ vor. Das Buch ist eine Einladung, 22 Menschen kennenzulernen, die unterschiedlicher kaum sein könnten und die eins verbindet: Sie sind Blaumeier-Künstler*innen. Deswegen ist ein Buch, das von diesen Menschen erzählt, automatisch auch ein Buch über Kunst. Manche der vorgestellten Personen sind behindert, werden behindert durch Vorurteile und offene oder versteckte Diskriminierungen oder von schablonenhaften Vorstellungen und Klischees. Dieses Buch erzählt von dem, was möglich ist, wenn Menschen einen Raum finden, in dem sie andere Erfahrungen machen können mit sich selbst und mit anderen, in dem sie andere Rollen, andere Haltungen ausprobieren.

Achtung! Einlass nur mit vorheriger Buchung eines kostenlosen Tickets unter https://ctz.kaiserslautern.de. Bitte vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung für die Wegstrecken nicht, am Sitzplatz besteht keine Maskenpflicht.

Albers Ahoi!: Musik in Matrosenhosen

Albers Ahoj ©Fritz Jaenicke
Bild 1 von 111

Sonntag, 12. September 2021
17.30 Uhr, Wadgasserhof
19.30 Uhr, Bühne Stiftsplatz

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets für Wadgasserhof

zur Buchung von kostenlosen Zeitfenstertickets für Bühne Stiftsplatz

Die Band Albers Ahoi! macht richtig Spaß!
Ihre Lieder machen gute Laune!
Sie bringen den frischen Wind aus dem Hafen Hamburgs mit.


Die 5 Musiker*innen singen Lieder über das Meer.
Lieder aus Hamburg und Haiti.
Sie singen alte Hits.
Aber auf eine neue und eigene Art.

Sie singen Lieder von

  • Die Gebrüder Wolf
  • Heidi Kabel
  • Hans Albers

 

Bei ihrem Konzert können alle mit·singen.
Und es werden Geschichten erzählt.
Geschichten über das Meer.
Sie sind nicht immer wahr.
Aber sie machen Spaß.

Erleben Sie Gute-Laune-Musik zum Schunkeln, Lachen und Träumen.
Auf der Reeper·bahn nachts um halb 1.
Auf dem Stifts·platz abends um halb 8!

 

Achtung!
Sie müssen ein Ticket für das Konzert buchen.
Das Ticket ist kosten·los.
Sie bekommen es auf dieser Internet·seite:
https://ctz.kaiserslautern.de

 

Vergessen Sie Ihre Mund-Nasen-Bedeckung nicht.
Sie müssen auf den Wegen eine Maske tragen.
Am Sitz·platz nicht.