ALLES MUSS RAUS! Theater/Musik/Fest
in Kaiserslautern vom 14.-16. Juli 2023

ALLES MUSS RAUS! ist Deutschlands einzig·artiges Straßen·theater- und Musik·festival. Wir melden uns zurück.
Und wir bringen über 200 Künstler*innen mit und ohne Be·einträchtigung in die Innen·stadt von Kaiserslautern.
Sie gehören zu 25 verschiedenen Ensembles aus 7 Ländern.
[Ein Enselble ist eine Gruppe von Künstler*innen.
So spricht man das Wort aus: On-som-bel.]
Sie treten bei 80 verschiedenen Veranstaltungen auf.
3 Tage lang.
Ein Fest der Begegnung direkt vor der Haus·tür.
Seien Sie herzlich willkommen!

Wer veranstaltet das Festival ALLES MUSS RAUS!?  
Verschiedene Gruppen machen es zusammen:

die Lebenshilfe Westpfalz

die Lebenshilfe Kunst und Kultur gGmbH

zusammen mit der Stadt Kaiserslautern

und zusammen mit dem Kultur·sommer Rheinland-Pfalz

Das Festival·programm startet wie immer am Freitag·abend in der Frucht·halle.
Viele Besucher*innen haben es sich gewünscht:
Auch in diesem Jahr gibt es wieder die ALLES MUSS RAUS REVUE.
Mit jeder Menge Musik, Tanz und Akrobatik.
[Akrobatik ist Bewegungs·kunst mit dem Körper.]
Die Band The Beez ist frisch aus Australien an·gereist.
Sie sind dieses Jahr die Gastgeber*innen der Revue.
Und bringen sie bringen jede Menge andere Künstler*innen mit.
Und Platz für Verrücktheiten.

Jeden Abend gibt es Programm im Freien.
Am Freitag gibt es zuerst das Fußball-Tanz·stück La Partida auf den Stifts·platz.
Und danach ein Konzert von Mokoomba auf den Schiller·platz.

Am Samstag·abend gibt es ein Konzert mit Musik und Texten von Dain Fahrdienst.
Danach ist die Companie Luc Amoros nach vielen Jahren wieder zu Gast in Kaiserslautern.
Ihr Stück heißt Gauguins Schild·kröte.
Sie erwecken Schatten zum Leben.
Spielen Live-Musik.
Und schaffen mit Pinselstrichen und Licht ein lebendiges Gesamt·kunstwerk.

Theater- und Tanz·ensembles verwandeln am Samstag und Sonntag tags·über die Innen·stadt in eine große Bühne.
Das Tanz·stück The Rumble begrüßt die Gäste.
The Rumble heißt übersetzt: das Rumpeln.
So spricht man das Wort aus: de rambl.
Das Stück stellt Fragen nach dem Gleich·gewicht des Lebens.

Das Duo à deux mètres [übersetzt: 2 Meter entfernt] zeigt seine Aktobatik am chinesischen Mast.
Ein chinesischer Mast ist ein hohes Stahl·rohr.
Die Künstler*innen scheinen daran zu schweben.

In der Zirkus·aufführung Gap of 42 fragen sich die Künstler*innen in ihrer Akrobatik:
Wo liegt der Unterschied zwischen 2 Körpern?

Das Tanz·stück Tenemos que hablar zeigt:
Bewegung kann ein Aus·weg sein.
Wenn Gespräche nicht mehr helfen.

Lone ist ein Solo·stück.
Also ein Stück für nur eine Person.
Es wird auf dem Schleuder·brett gezeigt.
Es feiert das Allein·sein.

In diesem Jahr gibt es auch ein besonderes Angebot für Sports·freund*innen:
La Partida heißt übersetzt: Das Match.
Es ist ein Fußball-Tanz-Stück mit echten Fußballer*innen auf der Bühne.
Das Stück hat ganz eigene Regeln.
Und es holt das EM-Geühl nach Kaiserslautern.
[EM ist die Abkürzung für Europa·meisterschaft.]

Copyleft heißt übersetzt: Kopier·recht.
Es bedeutet:
Alle dürfen etwas kopieren.
So spricht man das Wort aus: Koppie-left.
Copyleft ist eine  Jonglage-Aufführung.
Sie zeigt:
Bälle sind nur zum Jonglieren da.
Mit Geschwindigkeit.
Mit vielen Wechseln.
Und mit der Menge Kunst·stücken.

Anpfiff auch für alle Rad·sport·fans:
Es gibt eine klima·neutrale Fahrrad·disko.
Sie heißt The ACDC.
Dort können Sie zur Geschwindigkeit der Musik in die Pedale treten.

Sind Sie alleine unterwegs durch die Innenstadt von Kaiserslautern?
Dann werden Sie bestimmt der Giraffe des One-Man-Zoo begegnen.
Oder einer Gruppe von Zimmer·mädchen beim Putzen helfen.
Si können sich bei einem Handarbeits·treffen mit Mime-Minimale vor der Stifts·kirche entspannen.
Oder mit dem Clown Murmuyo den Straßen·verkehr regeln.

Außerdem gibt es unterschiedlichen Konzerte auf dem Martins·platz:
SopaLoca bringen Gute-Laune-Brassmusik mit.
Die HORA`BAND lässt gleich die ganze Welt in Schwingung geraten.
Und beim Abschluss·konzert am Sonntag auf dem Schiller·platz gibt es ein Wiedersehen mit The Beez.
Wie schon so oft bringen sie ALLES MUSS RAUS! mit Musik und Tanz zu einem guten Ende.

Es gibt also viel zu sehen, zu hören, zu feiern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!